Big Pig gets a letter.The letter says--Look for this hat. Big Pig sees the hat. There is a map in the hat.
大胖猪收到一封信。信上这样说：找到这样的帽子。
大胖猪看到了这顶帽子。有一幅地图在帽子里。
Big Pig runs to Fat Cat. "Fat Cat! Look at the map in this hat.""It shows where to dig, Fat Cat."
大胖猪跑到肥猫那里。
"肥猫！看这个帽子里的地图。""它显示哪里有宝藏，肥猫。"
“Fat Cat!Look at the map in this hat.”“IT shows where to gig,Fat Cat.”
“胖猫咪，你快看这张地图” “它告诉我们该去哪儿挖，胖猫咪。”
"Where to dig? Dig for what,Big Pig?""Gold!" grunts Big Pig,"Old gold." "But I am a cat. Cats need to nap.I am a napping cat.""You dig,Big Pig. Be a pig on a dig."
"在哪挖？挖什么啊,大胖猪？""金子！"大胖猪哼哼的说，“古老的金子。”
"但是我是一只猫咪，猫咪需要打盹。我是一只正要打盹的猫咪。""你挖吧，大胖猪。去做一只挖宝藏的猪。"
"Let me nap and dream of cream." Big Pig sees three green trees.Big Pig sees three green trees on the map.
"让我打个盹，然后梦见奶油。"
大胖猪看见三棵绿树。大胖猪在地图上看见三棵绿树。
Big Pig is happy. He pops on a wig. Big Pig is happy. He hops on a twig. He can go on a dig!
大胖猪很开心。他把假发套在了头顶上。
大胖猪很开心。他挥舞树枝。他可以继续挖宝了！
Big Pig grins,"Digging is fun,too!"
大胖猪笑了，"挖宝一样很好玩！"
－－－－－－－－－－
●小狼路路的藏宝洞
●储蓄罐小熊的藏宝洞
●藏宝图
"I am a happy big pig on a dig." "I dig down and down and down..."
"我是一只欢快挖宝的大胖猪。"
"我向下挖，向下挖，向下挖....."
"I dig down and down and down..."
"我向下挖，向下挖，向下挖....."
What has Big Pig found down in the ground? It's Funny Bunny."There is no old gold here."
大胖猪向地底下挖到了什么？
是一只可爱的小兔子。"这没有什么古老的金子。"
It's Funny Bunny."There is no old gold here." Fat Cat grins. "I drew the map for fun," she says.
是一只可爱的小兔子。"这没有什么古老的金子。"肥猫笑了。
"那张地图是我画着玩的，"她说。
