小蟾蜍快乐地蹦跳着。
她在山丘上有一间新房子。
Toad hops happily.
She has a new house on the hill.
“我的新房子是最棒的，” 她吹嘘道。
"My new house is best," she boasts.
小蟾蜍等呀等，等大卡车把她的行李运过来。
Toad waits and waits for the truck to bring her things.
时间一分一秒过去……
Time ticks on...
时间一分一秒过去……
她真不走运。
那辆卡车去哪儿啦？
Time ticks on...
She's out of luck.
Where is that truck?
卡车是不是陷在哪儿出不来了？
蟾蜍蹦下了山。
Is the truck stuck?
Toad hops down the hill.
现在，小蟾蜍走运啦。
大卡车来啦！
Now Toad's in luck.
Here comes the truck!
这回她的运气来了。
卡车就在这儿呢。
“我没法上山。货物会掉出来的。”
She's in luck.
There's the truck.
"I can't get up the hill. The load will spill."
卡车没有路可以走。
于是，小蟾蜍自己把行李运上了山。
There's no track for the truck.
So, Toad brings her things up the hill.
小蟾蜍累坏啦。
她使劲最后一跳，跳上了床……
Toad is tired.
With one last hop she flops into bed...
小蟾蜍的路
通往小蟾蜍的家
欢迎各位
TOAD'S ROAD
TO TOAD'S HOUSE
ALL WELCOME
